Was heißt partecipare? partecipare heißt participar
Was heißt participar?
- Prendere parte a un fatto di ordine o di interesse collettivo; contribuire, concorrere: p. a un convegno, a una gara p. alle spese, a una colletta.
Tomar parte en una orden o de interés colectivo; ayuda, ayuda: p. a una Convención, un p. de carrera a gastos, a una colección.
- (ECON). Avere parte insieme con altri a un diritto o a un vantaggio: p. agli utili di un’azienda.
Creo que es un foro Ser parte de un derecho o beneficio junto con otros: p. a los beneficios de una empresa.
- Essere o diventare partecipe di qcs.: Cristo partecipa della natura divina e di quella umana.
Ser o convertirse en un participante en qcs.: Cristo participa en las naturalezas divinas y humanas.
- estens. Interessarsi alla situazione affettiva di altri: p. alla gioia, al dolore di qcn.
estens. Interesarse por la situación afectiva de los demás: p. a la alegría, al dolor de qcn.
- Come tr., comunicare: p. le nozze, la nascita di un figlio ║ Manifestare, esprimere: p. il proprio cordoglio.
Como tr., comunicar: p. la boda, el nacimiento de un niño ║ Manifiesto, expresar: p. las condolencias de uno.