Cos'è parco? parco è Parque
Cos'è Parque?
- Chi si contiene nei limiti dello stretto necessario, con un’idea di sobrietà e frugalità: p. nel bere, nello spendere ║ estens. Riferito al vitto, scarso e semplice: una p. cena.
Que contiene dentro de los límites de lo estrictamente necesario, con una idea de sobriedad y frugalidad: p. en consumo, gasto ║ sintético. Relacionados con la alimentación, pobre y simple: una cena.
- fig. Riferito a relazioni sociali, persona estremamente moderata: un uomo p. di elogi, di gesti d’affetto.
Figura que se refiere a las relaciones sociales, muy moderada persona: hombre de elogios, gestos de afecto.
- Zona protetta da disposizioni speciali per la conservazione dell’ambiente e delle specie selvatiche o di determinati aspetti paesaggistici, monumentali, storici e culturali: il p. nazionale del Gran Paradiso p. marino.
Área protegida por disposiciones especiales para los aspectos ambientales de la conservación y vida silvestre o paisaje, monumentos históricos y culturales: el nazionale del Gran Paradiso, de p. p. marino.
- Terreno di notevole estensione, genrl. recintato, per lo più adiacente a dimore signorili o ad agglomerati urbani, piantato ad alberi ornamentali: il p. del castello p. pubblico.
Tierra de considerable extensión, genrl. cercado, sobre todo adyacentes a viviendas o aglomeraciones urbanas, plantado árboles ornamentales: p. p. Castillo público.
- Tratto di terreno adibito a luogo di sosta o di custodia di materiali ║ P.(di) divertimenti , terreno dove stazionano giostre e altre attrazioni popolari │ P. giochi , area all’aperto, attrezzata per l’intrattenimento dei bambini.
Extensión de tierra había utilizada como un lugar de descanso o custodia de los materiales p. ║ (del) entretenimiento, tierra donde colocados paseos y otros lugares de interés │ p. área de juegos, al aire libre para entretenimiento de los niños.
- Magazzino di materiale militare ║ P. mobile , il complesso degli autoveicoli di una grande unità militare.
║ material militar común p. móvil, el conjunto de vehículos de motor de una unidad militar grande.
- Il complesso dei veicoli di proprietà di una società o di un ente: p. locomotive, p. carrozze il p. autovetture del Ministero ║ genrc. Il complesso degli autoveicoli in circolazione: il p. macchine lombardo è il maggiore d’Italia.
El complejo de los vehículos propiedad de una empresa o institución: p. locomotoras, vagones, coches de Ministerio de p. p. genrc ║. Todos los vehículos en circulación: máquinas p. lombardo es el más grande en Italia.