Co jest osservano? osservano jest observar
Co jest observar?
- Guardare con attenzione, esaminare, scrutare: o. un quadro, una macchina, un insetto o. un tessuto al microscopio o. la città da un’altura o. l’orizzonte col cannocchiale anche tr. pron.: osservarsi le mani.
Mira atentamente, examina, escudriña: o. un cuadro, un coche, un insecto o. un pañuelo bajo un microscopio o. la ciudad desde una colina o. el horizonte con el telescopio también tr. pron.: mírate las manos unos a otros.
- Notare, rilevare: non ho osservato nulla di strano vorrei farti o. un particolare curioso ║ Muovere una critica, obiettare: su questo punto non ho nulla da o.
Señalar, señalar: No he observado nada extraño Me gustaría hacerle o. un detalle curioso ║ Hacer una crítica, objetar: en este punto no tengo nada que decir.
- Rispettare, seguire, non trasgredire: o. la legge o. le prescrizioni del medico o. la parola data o. un accordo.
Respetar, seguir, no transgredir: o. la ley o. las prescripciones del médico o. la palabra dada o. un acuerdo.
- rifl. Guardare con attenzione sé stesso, la propria immagine: osservarsi allo specchio.
- rifl. recipr. Guardarsi l’un l’altro: i due si osservarono incuriositi.
Refl. Recipr. Mirándose el uno al otro: los dos se miraron con curiosidad.