What is opposto? opposto is lo contrario
What is lo contrario?
- Posto, situato di contro o di fronte, con implicita l’idea di reciprocità o di estremità: il lato o. della strada abitiamo in parti o. della città ║(BOT). Foglie o., le foglie inserite nel caule una di fronte all’altra.
Lugar, situado en contra o en contra, con implícita la idea de reciprocidad o fin: el lado o. de la carretera que vivimos en partes de la ciudad ║ o. (BOT). Hojas o., las hojas insertadas en el caule uno frente al otro.
- fig. Di cose in opposizione o in contrasto con altre o che tendono alla reciproca esclusione: gusti, interessi o. anche come s.m.: la civiltà è l’o. della barbarie è l’o. di suo fratello ║ All’o., invece, al contario.
De cosas en oposición o en contraste con otras o que tienden a la exclusión mutua: gustos, intereses o. incluso como s.m.: la civilización es la o. de la barbarie es la o. de su hermano ║ A la o., en cambio, al mostrador.
- (MAT). Di due numeri relativi che hanno segno inverso e valore assoluto uguale ║(GEOM). Angoli o. al vertice , quando i lati dell’uno sono il prolungamento dei lati dell’altro.
(MAT). De dos números relativos que tienen signo inverso e igual valor absoluto ║(GEOM). Ángulos o. en el vértice, cuando los lados de uno son la extensión de los lados del otro.
- Porre contro, come ostacolo o impedimento o difesa: o. un argine alle acque del fiume in piena o. barricate contro il nemico anche fig.: o. resistenza alla polizia.
Puesto en contra, como obstáculo o impedimento o defensa: o. una presa a las aguas del río en su totalidad o. barricadas contra el enemigo también fig.: o. resistencia a la policía.
- fig. Obiettare, contrapporre: o. un netto rifiuto a una richiesta alle mie accuse ha opposto di non sapere niente.
Higo. Objetar, oponerse: o. un claro rechazo de una petición a mis acusaciones se ha opuesto a no saber nada.
- rifl. Cercare di fronteggiare, di sbarrare il passo: o. al nemico ║ Reagire, ribellarsi: è ora di o. a queste ingiustizie ║(DIR). Fare opposizione: o. a una sentenza.
Refl. Tratando de confrontar, de bloquear el camino: o. al enemigo ║ Reaccionar, rebelarse: es hora de o. a estas injusticias ║(DIR). Oponerse: o. a una sentencia.
- intr. pron. Assumere una posizione antistante e contraria: il pollice si oppone alle altre dita ║ Essere di impedimento, fungere da ostacolo.
Intr. Pron. Asume una posición delante y enfrente: el pulgar se opone a los otros dedos ║ Al ser de impedimento, actúa como un obstáculo.