%%: 意味、定義と翻訳

イタリア語辞典%dictionary_xs%スペイン語

offuscareとは何ですか？offuscareはdesenfoque deです

desenfoque deとは何ですか？

  • Causare una diminuzione, talvolta fino alla totale scomparsa, della visibilità, della luminosità o della chiarezza: grosse nuvole offuscavano il cielo.
    Provocar una disminución, a veces hasta la desaparición total, de la visibilidad, el brillo o la claridad: grandes nubes oscurecían el cielo.
  • fig. Annebbiare, appannare: il vino gli ha offuscato il cervello la rabbia ti offusca la ragione.
    Higo. Nublando, empañando: el vino ha nublado su cerebro, la ira nubla tu razón.
  • fig. Rendere meno importante o evidente: con i suoi successi ha offuscato i colleghi.
    Higo. Hazlo menos importante u obvio: con sus éxitos ha eclipsado a sus colegas.
  • Diventare fosco, buio: il cielo s’è offuscato.
    Volviéndose sombrío, oscuro: el cielo se ha oscurecido.
  • fig. Di capacità fisiche o di facoltà mentali, annebbiarsi: a un tratto gli si offuscò la vista la mente gli si offuscò per l’ira.
    De las capacidades físicas o facultades mentales, nubladas: de repente su vista se desdibujó, su mente se desdibujó por la ira.
  • fig. Perdere importanza o evidenza: la sua gloria si è offuscata.
    Higo. Perder importancia o evidencia: su gloria se ha visto empañada.