What is nuovo? nuovo is Nuevo
What is Nuevo?
- Che appartiene a un passato recente o a un prossimo futuro (contrapposto a vecchio ): vino n. fare propositi per il n. anno.
Que pertenece a un pasado o en el futuro (como opuestos a la antigua): # hacer resoluciones # este año.
- Che presuppone la prima fase di un ciclo o di una funzione: luna n. incarico n. ║ Di persona, che inizia lo svolgimento di un’attività o di una carriera: il n. fattorino ║ Privo di esperienza o pratica: essere n. della città, del mestiere sono n. a questo tipo di esperienze.
Que supone la primera fase de un ciclo o una función: Luna # asignación # ║ en persona, que inicia una tarea está en curso o una carrera: botones n. ║ carece de experiencia o práctica: # de la ciudad, del comercio no es este tipo de experiencia.
- Originale: idee n. ║ Singolare o strano ║ Questa è n., tanto strana da apparire inverosimile ║ Anche, insolito, inatteso: la cosa giunge del tutto n.
Original: ideas # ║ singular o extraño ║ se trata no, tan extraño que aparezcan ║ exagerado también, inusual, inesperado: la cosa viene totalmente n.
- Che indica sostituzione totale e attuale: il n. governo ║ Che succede a un altro: il malato ha avuto una n. crisi ho comprato un n. paio di scarpe ║ Di n., ancora una volta, un’altra volta: presentare di n. una domanda d’assunzione.
Indicando reemplazo total y actual: el n. gobierno ║ Qué pasa con otro: la persona enferma tuvo una n. crisis Compré un n. par de zapatos ║ De n., una vez más, otra vez: presentar de n. una solicitud de empleo.
- Contrapposto a usato , indica la condizione relativa a una immissione nell’uso che non si è ancora verificata o che si è verificata da poco tempo: libri n., mettersi il vestito n. ║ Rimettere a n., riparare, restaurare (estens., migliorare il proprio aspetto o la propria condizione fisica: quel massaggio mi ha rimesso a n.).
Como opuesto al usado, indica la condición referente a una entrada en el uso que aún no ha sido verificada o que ocurrió recientemente: libros #, consigue el vestido # ║ reemplazar #, reparación, restauración (sintético, mejorar su aspecto o su condición física: el masaje pongo un #).
- Come s.m., il contenuto o il risultato di esperienze che si affrontano per la prima volta: la ricerca del n. amante, nemico del n.
Como s.m., el contenido o resultado de experiencias a las que se enfrentan por primera vez: la búsqueda del n. amante, enemigo de la n.