nostri-nuestra: significato, definizioni e traduzioni

dizionario di Italiano%dictionary_xs%Spagnolo

Cos'è nostri? nostri è nuestra

Cos'è nuestra?

  • agg.(rifiuta l’articolo davanti ai nomi di famiglia). Indica proprietà, possesso, possesso sia nel sign. giuridico del termine, sia nel valore molto più ampio di appartenenza, relazione o consuetudine: la n. casa il n. cuore i n. libri beviamoci il n. caffè ║ Aggettivo possessivo corrispondente al plurale di maestà o di modestia: con n. decreto del primo luglio abbiamo conferito il titolo.. nel n. ultimo lavoro sui verbi italiani ║ Posposto al sost.(e ciò è obbligatorio nel vocativo e nelle esclam.: padre nostro ), acquista valore più intenso: questa è casa nostra è figlio nostro, non possiamo abbandonarlo ║ Il n., ciò che ci compete, che ci spetta, il nostro denaro, il nostro interesse │ Il N.(arc.), la persona di cui stiamo parlando │ I n., alleati, soldati │ Arrivano i n.!, per sottolineare (talvolta iron.) un intervento decisivo, capace di risolvere una situazione │ Siete dei n.?, chiedendo solidarietà o compagnia │ È dalla n., dalla parte a noi favorevole.

    AGG. (rechazar el artículo antes de nombres de familia). Indica propiedad, posesión, la posesión es en. el término legal, el valor mayor de pertenencia, o informe personalizado: # hogar # corazón # libros # bebida café ║ posesivo adjetivo correspondiente al plural de Majestad o de modestia: con ningún decreto de julio recibimos el título... en el último trabajo sobre verbos italianos ║ pospuesto al sustantivo. (y lo que se requiere en el vocativo y el esclam.: nuestro padre), más fuerte adquiere valor: se trata de nuestra casa es nuestro hijo, no podemos abandonar el n. ║, lo que compite, hay, nuestro dinero, nuestro │ interés # (arc), la persona que estamos hablando de los no., aliados │, soldados no que │!, (a veces hierro.) una intervención decisiva , capaz de resolver una situación no eres │?, pedir solidaridad o compañía │ es de n., de los Estados Unidos.

  • pron. Sempre preceduto dall’articolo determinativo, ha gli stessi valori dell’agg.: il suo lavoro è decisamente inferiore al nostro.

    Pron Siempre precedido de artículo definido, tiene los mismos valores de la agg: su trabajo es inferior a la nuestra.

Scrivi una parola e cerca

Migliora la tua esperienza