Co jest nobile? nobile jest noble
Co jest noble?
- Appartenente, per nascita o per investitura, a una classe un tempo considerata superiore o avente diritto a part. distinzioni e privilegi, spec. negli ordinamenti monarchici: famiglia n. essere di nobile stirpe anche come s.m. e f.: gli antichi n. fiorentini ║ Piano n., nelle case gentilizie, quello riservato ai ricevimenti e ora il primo o il secondo di un palazzo.
Pertenecer, por nacimiento o investidura, a una clase alguna vez considerada superior o con derecho a parte. distinciones y privilegios, spec. en los sistemas monárquicos: familia n. ser de linaje noble también como s.m. y f.: el antiguo florentino n. ║ Piano n., en las casas nobles, el reservado para recepciones y ahora el primero o el segundo de un palacio.
- Dotato di requisiti di eccellenza, purezza, perfezione: un n. destriero.
Equipado con requisitos de excelencia, pureza, perfección: un corcel no.
- (CHIM). Che ha scarsa o nulla tendenza a reagire: gas n. metalli n.
(CHIM). Que tiene poca o ninguna tendencia a reaccionar: gas n. metales n.
- Che possiede o rivela una innata disposizione alla generosità o all’abnegazione: un cuore n. un n. gesto.
Quien posee o revela una disposición innata a la generosidad o a la abnegación: un corazón n. a n. gesto.
- Di vino o di vitigni di qualità superiore alla norma.
De vino o vides de mayor calidad que la norma.