Co je negare? negare je negar
Co je negar?
- Rifiutare di ammettere come vero: negò tutte le accuse nego di averlo detto assol., dire o rispondere di no: l’imputato si ostina a n. ║ Preceduto da negazione: ammettere, confessare: non nego di averne sentito parlare.
Negarse a admitir como verdadera: negó todas las acusaciones Niego haber dicho que absolvió, decir o responder que no: el acusado persiste en n. ║ Precedido por la negación: admitir, confesar: no niego haber oído hablar de él.
- Rifiutare di concedere o fornire qcs.: n. a qcn. il permesso di uscire ║ Portare via, sottrarre: ho negato troppe ore al riposo ║ Come tr. pron., non concedersi qcs.: si nega anche le più piccole soddisfazioni.
Negarse a conceder o proporcionar qcs.: n. a qcn. permiso para salir ║ Quitar, restar: He negado demasiadas horas para descansar ║ Como tr. pron., no te entregues a qcs.: incluso las satisfacciones más pequeñas son negadas.