ne-hablando: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianSpanish

What is ne? ne is hablando

What is hablando?

  • avv. Da questo o quel luogo, di lì: ne vengo ora ne derivarono delle complicazioni ║ Collocato dopo il verbo ha valore rafforzativo: andarsene, venirsene.

    abogado. De tal o cual lugar, de ahí: vengo ahora se produjeron complicaciones ║ Colocado después del verbo tiene un valor de refuerzo: irse, alejarse.

  • pron. Segnala un rapporto di MODO (non so che farne , di questa cosa; ne voglio riparlare , di questo problema), PARTITIVO (ne ho spesi solo pochi , di denari).

    Pron. Reportar un informe de MODO (no sé qué hacer con él, de esta cosa; quiero volver a hablar de ello, de este problema), PARTITIVO (he gastado solo unos pocos, de dinero).

  • Sia come avv. che come pron., non è accentato ed è normalmente collocato dopo il verbo (èccone , vàttene ); quando forma gruppo con un altro pron. atono, viene collocato dopo di questo (me ne vado ); con gli forma una parola unica (gliene parlò).

    Ambos como abogado. que como pron., no se acentúa y normalmente se coloca después del verbo (èccone , vàttene ); al formar un grupo con otro pron. atono, se coloca después de esto (me voy); con él forma una sola palabra (se lo contó).

Search words

Upgrade your experience