What is nascosto? nascosto is escondido
What is escondido?
- Sottratto alla vista; anche, lontano, isolato: un paesino n. tra i monti.
Resta de vista; también, lejos, aislado: un pueblo # en las montañas.
- fig. Intimo, interiore: un pensiero, un rancore n. ║ Non evidente, imprevedibile, per lo più iron.: narrami le virtù n. di quel ragazzo ║ Di nascosto , furtivamente, all’insaputa di altri: si vedono di n. dai genitori.
Figura íntimo, Interior: un pensamiento, un rencor # ║ no aparente, impredecible, sobre todo hierro.: Dime la virtud de que boy ║ secretamente, furtivamente, uno al otro: no ves padres.
- Tenere segreto, dissimulare; celare: n. il proprio disappunto ║ Mettere in luogo segreto o riparato, occultare: n. la chiave n. un ricercato ║ Preceduto da negazione, ammettere, rivelare: non vi nascondo di sentirmi offeso.
Mantener en secreto, ocultar; esconderse: n. la decepción de uno ║ Poner en un lugar secreto o protegido, esconder: n. la clave n. un buscado ║ Precedido por la negación, admitir, revelar: No te oculto que me siento ofendido.
- Rendere impossibile o difficile da vedere; coprire: n. un livido anche tr. pron.: nascondersi il volto con un velo ║ Di cose, sottrarre alla vista: la nebbia nasconde la vallata ║ N. la testa sotto la sabbia , non voler vedere che cosa accade intorno
Hacer que sea imposible o difícil de ver; Cubierta: n. un moretón también tr. pron.: esconde tu rostro con un velo ║ De las cosas, resta de la vista: la niebla oculta el valle ║ N. la cabeza en la arena, no queriendo ver lo que sucede alrededor
- rifl. Sottrarsi alla vista di qcn.: n. dietro una siepe ║ N. dietro un dito , rifiutarsi di guardare in faccia la realtà.
Refl. Escape de la vista de qcn.: n. detrás de un seto ║ N. detrás de un dedo, negarse a mirar la realidad a la cara.
- rifl. Celare le proprie fattezze o la propria identità: n. dietro a uno pseudonimo.
Refl. Ocultar los propios rasgos o identidad: s. p. detrás de un seudónimo.
- intr. pron. Di cose, scomparire alla vista, sparire: il sole si nascose dietro le montagne ║ fig. Essere celato, non manifesto: lì si nasconde l’inganno!