Presentare alla vista o all’osservazione: m. la merce al cliente m. la lingua al medico ║ Esibire, ostentare: m. le gambe, la muscolatura m. i pugni ║ M. i muscoli , dare dimostrazione della propria potenza o autorità │ M. i denti , le unghie , far capire che si è pronti a reagire con aggressività.
Presente a la vista u observación: m. los bienes al cliente m. la lengua al médico : Exhibir, alardear: m. las piernas, la musculatura m. los puños . . . músculos, demostrar su propio poder o autoridad M. los dientes, uñas, dejar claro que usted está listo para reaccionar y agresivamente.
Indicare: m. a qcn. la strada ║ Spiegare, esporre: m. a qcn. il funzionamento di un congegno.
Indicar: m. a qcn. el camino ║ Explicar, exponer: m. a qcn. el funcionamiento de un dispositivo.
Dimostrare, manifestare: m. curiosità ║ Fingere, simulare: quando mi vide, mostrò sorpresa mostrò di non essersi accorto di nulla.
Demostrar, manifestar: m. curiosidad ║ Fingir, simular: cuando me vio, mostró sorpresa mostró que no había notado nada.
Lasciar vedere, presentare nel proprio aspetto: mostrava nel volto i segni dei patimenti non mostra certo gli anni che ha.
Dejándolo ver, presentándose en su propia apariencia: mostró en la cara los signos de sufrimiento ciertamente no muestra los años que tiene.
Farsi vedere: non osa mostrarsi in pubblico.
A ver: no se atreve a mostrarse en público.
Rivelarsi: mostrarsi adirato, soddisfatto si mostrò indulgente con loro.
Revelarse: para estar enojado, satisfecho, se mostró indulgente con ellos.