ما معنىmorale؟ معنى morale هو moral
ما معنىmoral؟
- Concernente il presupposto spirituale del comportamento dell’uomo, spec. in rapporto con la scelta nei confronti dei due concetti antitetici di bene e di male: libertà, coscienza, norma m. un’azione ineccepibile dal punto di vista m. ║ Come s.f., il complesso dei principi che definiscano tale presupposto (m. cristiana, m. stoica ), e qls. atteggiamento e comportamento che a tali principi s’uniformino o meno (m. pubblica, privata, individuale, collettiva un uomo senza m.) ║ Filosofia m.(contrapposta a teoretica ), lo studio delle dottrine che riguardano la vita dell’uomo sul piano delle scelte relative all’azione e al comportamento │ La m. della favola , l’insegnamento o la conclusione logica che se ne trae.
En cuanto a la presuposición espiritual del comportamiento del hombre, spec. en relación con la elección hacia los dos conceptos antitéticos del bien y del mal: libertad, conciencia, norma m. una acción impecable desde el punto de vista m. ║ As s.f., el conjunto de principios que definen esta suposición (cristiano m. , estoico m. ), y qls. actitud y comportamiento que estos principios conforman o no (m. público, privado, individual, colectivo un hombre sin m.) ║ Filosofía m.(opuesto a lo teórico), el estudio de doctrinas que conciernen a la vida del hombre en el nivel de las opciones relacionadas con la acción y el comportamiento │ El m. de la fábula , la enseñanza o la conclusión lógica que se extrae de ella.
- estens. Concernente l’ambito dello spirito, della coscienza: vincitore m. dare, ricevere uno schiaffo m. ║ Come s.m., il complesso delle manifestazioni o delle condizioni della vita intellettuale e psichica: essere giù di morale risollevare il m.
estens. En cuanto al alcance del espíritu, de la conciencia: ganador m. dando, recibiendo una bofetada m. ║ Cómo s.m., el complejo de manifestaciones o condiciones de la vida intelectual y psíquica: estar abajo de la moral para elevar la m.