Co jest molto? molto jest Mucho
Co jest Mucho?
- agg. Indica quantità notevole: m. pane, m. esami gli fu di m. aiuto talvolta con sost. sottinteso: era molto (tempo) che non lo vedevo ║ Con valore di pron. indef.: molti di voi sono stati all’estero ci vuol tatto e lei ne ha m. ║ Come s.m.: considera il m. che ti resta da compiere ║ A dir m., a voler esagerare: a dir m., ci vorranno 2 ore │ Fra non m., fra poco, fra breve: fra non molto dovremmo arrivare
AGG. Indica cantidad sustancial: pan m., m. m. pruebas fue ayuda a veces con el sustantivo. subtexto: era muy (tiempo) lo he visto ║ permitiendo Pron UNDEF: muchos de ustedes han estado en el extranjero se requiere tacto y ella m. ║ como s.m.: considera m. dejado de hacerlo, para exagerar decir ║ STS: k STS, tardará 2 horas │ m. pronto, pronto, pronto: pronto nos deberíamos obtener
- avv. Grandemente, in misura notevole: insistere m. è m. giù di salute ║ Premesso ad agg. qualificativi o ad avv. di modo, conferisce loro valore superl.: m. buono m. bene, m. male.
AVV. Mucho, mucho: insistir m es m abajo agregar salud ║ basa las descripciones o avv. así, dándoles valor superl.: m. pozo m. bueno, m. mal.
- avv. Comparativo di molto (opposto a meno ) davanti ad agg.(più grande ), ad avv.(più brevemente ), a verbo (quel che più conta ) ║ Con gli agg. e gli avv., seguito da un termine di paragone, introduce un COMPARATIVO DI MAGGIORANZA : più bello di te ; più forte di lui ║ Preceduto dall’articolo determinativo, segnala il SUPERLATIVO RELATIVO DI MAGGIORANZA : il più bello , il più forte
AVV. Forma comparativa de muy (contra menos) delante del agg. avv (más grande). (más brevemente), un verbo (más importante) ║ con agg. y representado, seguido por un término de comparación, presenta una mayoría comparativa: más que tú; ║ más fuerte precedido de artículo definido, informa el superlativo de mayoría: la más bella, la más fuerte
- avv. Seguito da che equivale a ‘piuttosto’: più che una passeggiata, è stata una corsa.
AVV. Seguido es equivalente a 'muy': más que un paseo, es una carrera.
- avv. In frasi negative, indica la fine dell’azione a un dato momento (passato, presente o futuro): non potevo più sopportare quella musica non credo più nella sua buona fede non lo farà più.
AVV. En oraciones negativas, indica el final de la acción en un momento dado (pasado, presente o futuro): ya no podía soportar esta música ya no creo en su buena fe no volver a hacerlo.
- avv.(MAT). Indica l’operazione di addizione (come s.m.: il più, la crocetta simbolo dell’addizione o, in algebra, di numero positivo) ║(METEOR). Indica temperatura superiore a zero gradi centigradi: la minima della scorsa notte è stata più due ║(SCOL). Nelle votazioni scolastiche, posposto al numero, segnala una aggiunta di merito: ti ho dato sette più per la forma.
AVV. (MAT). Indica la operación de adición (como s.m.: Además, el símbolo de la Cruz de adición, o en álgebra, de número positivo) ║ (METEOR). Indica la temperatura por encima de cero grados centígrados: el mínimo de anoche fue más dos ║ (SCOL). En la votación, aplazó el número indica una adición de mérito: dio siete más de la forma.
- agg. Equivale a ‘maggiore’(mi ci vorrà più tempo ) o a ‘parecchi’(più motivi hanno determinato la mia decisione ).
AGG. Equivalente a 'mayor' (tardará más) o 'varios' (más razones han llevado a mi decisión).
- Come s.m. indica una maggiore quantità: ha avuto più di te il più è fatto ║ al pl. La maggior parte: i più tacciono ║ Per lo più, la maggior parte delle volte, di solito │ Per di più, oltretutto: un film insulso e per di più recitato male │ Al più, al massimo: al più se la caverà con una multa │ A più non posso , col massimo sforzo: correre a più non posso │ Più o meno , all’incirca, approssimativamente │ Più che altro , soprattutto.
Como s.m. indica cantidades mayores: más de ustedes igual ║ a pl. Mayoría: la mayoría son ║ silenciosa sobre todo, la mayoría del tiempo, generalmente más, además: una película │ │ insípido y lo más importante actuado mal en la mayoría, en la mayoría: en la mayoría va a estar bien con una │ fino como sea posible, con el mejor esfuerzo: ejecutar más o menos me │ sobre aproximadamente │ más que otra cosa, sobre todo.