tr.(MAR). Liberare dalle ritenute o dalle legature: m. gli ormeggi m. un cavo estens. Allentare, lasciare andare: m. la presa m. l’avversario.
(MAR). Libre de retenciones o ligaduras: m. los amarres m. un cable estens. Suelta, suelta: m. el agarre m. el oponente.
tr.(pop.). Lasciare un impegno, un’attività o interrompere un legame sentimentale: ha mollato tutto e se n’è andato la fidanzata lo ha mollato Dare: gli mollò un ceffone mi ha mollato 50 euro.
(pop.). Dejando un compromiso, una actividad o rompiendo un vínculo romántico: renunció a todo y dejó a su novia se atrevió: le dio un muñón que me dio 50 euros.
intr.(aus. avere ). Desistere da un’azione o da un proposito, cedere:è uno che non molla.
Intr. (aus. tienen). Desistir de una acción o un propósito, ceder: es uno que no se rinde.
Che cede facilmente al tatto o alla pressione: tessuti m. m. come la cera.
Que cede fácilmente al tacto o a la presión: m. m. telas como la cera.
fig. Privo di asperità: i m. declivi delle colline un incedere m. Denotante mancanza di forza e virilità: carattere m. una vita m. e oziosa.
Higo. Sin rugosidad: el m. laderas de las colinas una pendiente m. Denotando falta de fuerza y virilidad: carácter m. una vida m. y ociosa.
Bagnato: erba m. di rugiada occhi m. di pianto anche come s.m.: mettere, tenere in m., in acqua o altro liquido.
Mojado: hierba m. ojos de rocío m. de llanto también como s.m.: poner, sostener en m., en agua u otro líquido.