agg. Foggiato secondo una determinata forma, schema o modello ║ fig. Dalle linee armoniose: un corpo ben m.
agg. Formado según una determinada forma, patrón o patrón ║ higo. De las líneas armoniosas: un cuerpo bien m.
s.m.(ART). Il part. modo con cui è modellata un’opera di scultura, in rapporto alla sensibilità dell’artista.
s.m.(ART). La parte. la forma en que se modela una obra de escultura, en relación con la sensibilidad del artista.
Conferire la forma voluta: m. la creta, lo stucco m. un busto nel marmo.
Dar la forma deseada: m. la arcilla, el estuco m. un busto en el mármol.
anal. Tracciare le linee generali di un disegno o di una pittura: m. un profilo, un nudo ║ Nella moda e nell’artigianato, realizzare secondo un preciso disegno: m. un cappellino.
anal. Traza las líneas generales de un dibujo o una pintura: m. un perfil, un desnudo ║ En la moda y la artesanía, haz de acuerdo con un diseño preciso: m. un sombrero.
fig. Conformare a un modello, a un esempio: m. il proprio stile sul Manzoni.
Higo. Conforme a un modelo, a un ejemplo: m. tu propio estilo en Manzoni.
fig. Mettere in rilievo, far risaltare: un vestito che modella le forme.
Higo. Para destacar, para que destaque: un vestido que da forma a las formas.