misure-mediciones de: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianSpanish

What is misure? misure is mediciones de

What is mediciones de?

  • Il valore numerico pari al rapporto tra una grandezza e un’altra, assunta convenzionalmente come unità: m. di lunghezza, di superficie, di volume , ecc. ║ com. Le dimensioni di oggetti o di parti del corpo: prendere le m. di un tavolo, di un vestito scarpe su m.

    El valor numérico que es igual a la relación entre una magnitud y otra, reclutado convencionalmente como unidad: m de longitud, superficie, volumen, etc. ║ com. El tamaño de los objetos o partes del cuerpo: tomar el para una mesa, un vestido zapatos en m.

  • Grado o proporzione: contribuire in ugual m. ║ Vincere di (stretta) misura , col minimo vantaggio e con notevole difficoltà.

    Grado o proporción: contribuir en m. igual ║ Ganar por medida (estrecha), con una ventaja mínima y con considerable dificultad.

  • Determinazione quantitativa condotta in rapporto ad unità convenzionali: l’orologio serve alla m. del tempo.

    Determinación cuantitativa llevada a cabo en relación con las unidades convencionales: el reloj sirve al m. del tiempo.

  • Strumento che rappresenta il campione dell’unità di misura convenzionalmente accettata: verificare, le m. falsificare le m. ║ fig. Criterio di giudizio o di comportamento o anche, più spesso, limite conveniente o tollerabile: l’uomo è m. di tutte le cose spendere con m. non avere il senso delle m. ║ A m. di , secondo le esigenze, i gusti: una città a m. d’uomo │ Nella m. in cui , in proporzione, relativamente a: spendi, nella m. in cui ti pare necessario.

    Instrumento que representa la muestra de la unidad de medida convencionalmente aceptada: comprobar, le m. falsificar el m. - higo. Criterio de juicio o comportamiento o incluso, más a menudo, límite conveniente o tolerable: el hombre es m. de todas las cosas gastan con m. no tener el sentido de m. - Un m. de, según las necesidades, sabe: una ciudad a m. d'uomo - En la m. en la que, proporcionalmente, en relación con: gastar, en la m. donde parece necesario.

  • (spec. al pl.) Provvedimento diretto a garantire un conveniente margine di sicurezza: misure di polizia ║ Mezze m., risoluzioni o espedienti inadeguati.

    (especificación a pl.) Medidas destinadas a garantizar un margen de seguridad conveniente: medidas policiales ║ Mezze m., resoluciones o conveniencias inadecuadas.

  • Nella metrica classica, il numero e la disposizione dei tempi di una unità metrica ║(MUS). Battuta.

    En la métrica clásica, el número y la disposición de los tiempos de una unidad métrica (MUS). sarcasmo.

Search words

Upgrade your experience