What is mestiere? mestiere is arte
What is arte?
- Qls. attività specifica, di carattere prevalentemente manuale, appresa con la pratica e il tirocinio ed esercitata a scopo di guadagno: imparare un m., fare un m. il m. del fabbro, del fornaio, del falegname.
Qls. actividad específica, principalmente manual, aprendida con práctica y pasantía y ejercida con el propósito de ganar: aprender un m., hacer un m. el m. del herrero, el panadero, el carpintero.
- estens. Ogni attività, anche non manuale o tecnica, in quanto si eserciti abitualmente: il m. di musicista, di scrittore ║ Gli incerti del m., gli incidenti imprevisti che possono capitare nello svolgimento della propria attività│ Il più antico m. del mondo , la prostituzione.
estens. Toda actividad, aunque no sea manual o técnica, como se suele ejercer: la m. de músico, de escritor ║ Lo incierto de la m., los accidentes inesperados que pueden ocurrir en la realización de la actividad de uno│ La m. más antigua del mundo, la prostitución.
- L’aspetto essenzialmente pratico di un’attività manuale o intellettuale, in quanto indice di capacità tecnica: conoscere le astuzie, i segreti del m. mancare di m.║ Opera di m., tecnicamente valida ma priva di originalità o genialità│ Fare i m., sbrigare le faccende di casa.
El aspecto esencialmente práctico de una actividad manual o intelectual, como un índice de capacidad técnica: conocer la astucia, los secretos de m. carente de m.║ Trabajo de m., técnicamente válido pero carente de originalidad o genio│ Hacer la m., cuidando de las tareas de la casa.