marcare-Marca: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianSpanish

What is marcare?marcare is Marca

What is Marca?

  • Munire di un contrassegno per indicare la proprietà o la provenienza o anche per comprovare l’avvenuto controllo: m. la biancheria, i libri m. i pesi.
    Proporcione una marca para indicar la propiedad o procedencia o incluso para probar el control: m. lino, libros m. pesos.
  • (SPORT). Segnare un punto a proprio vantaggio: m. un gol ║ Sottoporre l’avversario ad azione di marcamento: m. il centravanti avversario m. a uomo, a zona.
    (DEPORTES). Anotar un punto a tu favor: m. un gol ║ Someter al oponente a la acción goleadora: m. el delantero oponente m. un hombre, una zona.
  • (MIL). M. visita , denunciare un’indisposizione chiedendo nello stesso tempo di esser visitato dal medico di servizio.
    (MIL).M. visita, informe una indisposición mientras solicita ser visitado por el médico de guardia.
  • Rendere più distinto, mettere in rilievo: m. la voce, i colori.
    Hazlo más distinto, resalta: m. la voz, los colores.