mangiano-se alimentan de: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianSpanish

What is mangiano? mangiano is se alimentan de

What is se alimentan de?

  • Ingerire sostanze alimentari solide o semisolide a scopo di sostentamento, masticando e deglutendo: m. un piatto di spaghetti, una mela i vegetariani non mangiano carne ║ M. in bianco , senza sughi o condimenti piccanti │ M. la foglia , accorgersi di un inganno │ M. pane a ufo , farsi mantenere da altri │ M. qcn. di baci , baciarlo con foga appassionata │ M.(o mangiarsi ) qcn. con gli occhi , guardarlo con bramoso desiderio │ M.(o mangiarsi ) le mani , tormentarsi per il rimorso.

    Ingerir sustancias alimenticias sólidas o semisó sólidas con el propósito de sustento, masticar y tragar: m. un plato de espaguetis, una manzana vegetariana no come carne ║ M. en blanco, sin salsas ni condimentos picantes │ M. la hoja , notar un engaño │ M. pan a ovni , ser mantenido por otros │ M. qcn. de besos , besarlo con entusiasmo apasionado │ M.(o comerse a sí mismo) qcn. con los ojos, míralo con deseo anhelante │ M.(o comerse las manos), atormentarse con remordimiento.

  • assol. Consumare un pasto: m. al ristorante, in trattoria la domenica mangio da mia madre.

    assol. Comer: m. en el restaurante, en la trattoria los domingos como en casa de mi madre.

  • estens. Consumare, corrodere: la ruggine mangia il ferro ║ Far sparire, inghiottire: il mare finirà col m. la spiaggia ║ Sperperare, dilapidare: ha mangiato tutto il suo capitale.

    estens. Consumir, corroer: el óxido come el hierro ║ Hacerlo desaparecer, tragar: el mar terminará con m. la playa ║ Derrochar, derrochar: se comió todo su capital.

  • fig. Rimproverare aspramente, trattare in malo modo: se lo viene a sapere mio padre mi mangia.

    Higo. Regañar duramente, tratar de mala manera: si se entera mi padre me come.

  • fig. Pronunciare stentatamente o in modo imperfetto; anche come tr. pron.: m.(mangiarsi ) le parole , la erre.

    Higo. Pronunciar atrofiada o imperfectamente; también como tr. pron.: m.(comer) las palabras , el erre.

  • iperb. Detto degli insetti, pungere in più parti: questa notte le zanzare mi hanno mangiato.

    hyperb. Dicho de los insectos, picadura en varias partes: esta noche los mosquitos me se lo han hecho.

  • Nel gioco della dama e degli scacchi, sottrarre una pedina o un pezzo all’avversario: la torre mangia il pedone ║ Nei giochi di carte, portare via una carta all’avversario mediante una di maggior valore: l’asso di briscola mangia tutto.

    En el juego de damas y ajedrez, restar una dama o pieza del oponente: la torre se come el peón ║ En los juegos de cartas, quitar una carta al oponente por medio de una de mayor valor: el as de triunfo se lo come todo.

Search words

Upgrade your experience