Qu'est-ce qu'un malato? malato est enfermo
Qu'est-ce qu'un enfermo?
- Colpito da malattia: sono tre giorni che è m. esser m. di fegato, di stomaco, di mente è m. di tifo, di cancro ║ Come s.m., persona colpita da malattia: il m. riposa.
Afectado por enfermedad: es tres días que es m. para ser m. de hígado, estómago, mente es m. de tifus, de cáncer ║ Cómo s.m., persona afectada por enfermedad: m descansa.
- fig. Che presenta i sintomi di una preoccupante mancanza di equilibrio spec. intellettuale o morale: una mente, una società m.
higo. Presentar síntomas de una preocupante falta de equilibrio. intelectual o moral: una mente, una sociedad m.