madri-madres: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianSpanish

What is madri? madri is madres

What is madres?

  • La donna che ha concepito e partorito, spec. in rapporto alla prole: m. di molti figli m. tenera, affettuosa ║ estens. La femmina di un animale in rapporto ai piccoli ║ M. di famiglia , la donna considerata nei suoi rapporti con i figli e il marito e con la casa di cui ha la cura e il governo │ Ragazza m., che ha uno o più figli senza essere sposata e che provvede da sola al loro mantenimento.

    La mujer que concibió y dio a luz, especialmente en relación con la descendencia: m. de muchos hijos m. tierna, cariñosa ║ estens. La hembra de un animal en relación con la joven ║ M. de la familia, la mujer considerada en sus relaciones con sus hijos y marido y con la casa de la que tiene el cuidado y el gobierno │ M. niña, que tiene uno o más hijos sin estar casada y que se provee para su manutención sola.

  • Titolo reverenziale attribuito alle suore: m. Teresa la m. badessa.

    Título reverencial atribuido a las hermanas: m. Teresa la m. abadesa.

  • fig. Quanto è ritenuto l’origine prima, materiale o ideale, di un fatto, di un fenomeno, di un rapporto di discendenza: la m. Terra m. natura l’esperienza è m. di scienza ║ Come agg., include l’idea di prevalenza assoluta di ordine logico, strutturale, gerarchico: idea m. scena m.║ M. dell’aceto , l’ammasso gelatinoso in cui si condensano i batteri dell’aceto.

    Higo. Lo que se considera el primer origen, material o ideal, de un hecho, de un fenómeno, de una relación de descendencia: la m. Tierra m. la experiencia de la naturaleza es m. de la ciencia ║ Como agg., incluye la idea de prevalencia absoluta de orden lógico, estructural, jerárquico: idea m. escena m.║ M. de vinagre, el racimo gelatinoso en el que se condensan las bacterias del vinagre.

  • (ANAT). Dura m. e pia m., le meningi a contatto rispettivamente della teca cranica e del parenchima nervoso.

    (ANAT). Dura m. y pia m., las meninges en contacto con la teca craneal y el parénquima nervioso respectivamente.

  • (BUROCR). La parte di un bollettario a madre e figlia che resta attaccata al blocchetto come documento dell’avvenuta operazione.

    (BUROCR). La parte de un proyecto de ley a madre e hija que permanece adjunta al folleto como documento de la operación.

Search words

Upgrade your experience