What is luci? luci is luces
What is luces?
- La radiazione elettromagnetica percepibile dall’occhio umano e trasformata dal cervello in sensazioni visive ║(FIS). Velocità della l., velocità, di circa 300.00 chilometri al secondo, con cui si muove, nel vuoto, la radiazione elettromagnetica │(FIS). Anno l., v. la voce │(ART/FOT). Effetti (o scherzi o giochi ) di l., contrasto di luci e di ombre distribuite in modo da provocare un singolare effetto visivo.
Radiación electromagnética perceptible por el ojo humano y transformada por el cerebro en sensaciones visuales ║(FIS). Velocidad de l., velocidad, de unos 300,00 kilómetros por segundo, con la que la radiación electromagnética │(FIS) se mueve en vacío. Año l., véase la entrada │(ART/FOT). Efectos (o chistes o juegos) de l., contraste de luces y sombras distribuidas de tal manera que causen un efecto visual singular.
- Il sole, il giorno: il sorgere della l. una stanza piena di l.║ La vita: dare, venire alla l.║ Riportare alla l., ritrovare.
El sol, el día: la salida de l. una habitación llena de l.║ Vida: dar, venir a la l.║ Traer de vuelta a la l., para encontrar de nuevo.
- fig. Condizione di interpretazione: mettere in l. qcs. far l. su un delitto mettere in buona, in cattiva l.
Higo. Condición de interpretación: poner en l. qcs. hacer l. en un crimen puesto en bueno, en malo l.
- Qls. sistema di illuminazione artificiale anche con riferimento al servizio tecnico e amministrativo: le l. della ribalta la bolletta della l.║ al pl. Segnali luminosi: luci di posizione luci di arresto ║ Punto l., sorgente di illuminazione artificiale.
Qls. sistema de iluminación artificial también con referencia al servicio técnico y administrativo: la l. del centro de atención la factura de la l.║ a pl. Señales luminosas: luces de posición semáforos ║ Punto l., fuente de luz artificial.
- fig. Fonte di illuminazione spirituale: la l. della fede, della verità, della scienza ║(RELIG). Dio: la vera luce estens., la beatitudine celeste: la l. eterna ║ La l. degli occhi , la vista │ Esser la l. degli occhi di qcn., la sua persona o cosa prediletta.
Higo. Fuente de iluminación espiritual: la l. de la fe, la verdad, la ciencia ║(RELIG). Dios: la verdadera luz se estira., la bienaventuranza celestial: la eterna l. ║ La l. de los ojos, la vista │ Ser la l. de los ojos de qcn., su persona o cosa favorita.
- (TECN). Apertura di una finestra, di una porta ║(ARCHIT). La distanza, misurata in orizzontale, tra i piedritti di sostegno di un architrave o di un arco ║(MECC). Qls. apertura per il passaggio di un fluido: l. di distribuzione l. di scarico │ Diametro di un tubo o di una conduttura.
(TECN). Abrir una ventana, una puerta ║(ARCHIT). La distancia, medida horizontalmente, entre los piedritti de soporte de un arquitrabe o un arco ║(MECC). Qls. apertura para el paso de un fluido: l. de distribución l. de descarga │ Diámetro de una tubería o una tubería.