Cos'è lodi? lodi è Lodi
Cos'è Lodi?
- Riconoscere e dichiarare meritevole di approvazione: fu lodato per aver fatto bene il lavoro.
Reconocer y declarar digno de aprobación: fue elogiado por hacer bien el trabajo.
- Celebrare: l. le bellezze della donna amata ║(RELIG). Esaltare: sia lodato Gesù Cristo ║ Sia lodato Dio!(o il cielo!), interiez. di compiacimento.
Celebra: l. las bellezas de la mujer amada ║(RELIG). Exaltación: alabado sea Jesucristo ║ ¡Alabado sea Dios! (¡o el cielo!), interiez. de complacencia.
- Approvazione incondizionata e disinteressata: parole di l. essere degno, meritevole di l.║ Nella valutazione scolastica, giudizio di merito aggiunto al voto massimo: 30 e l. 110 e l. dieci e l.║ Senza infamia e senza l., di una squallida mediocrità.
Aprobación incondicional y desinteresada: palabras de l. ser digno, merecedor de l.║ En la evaluación escolar, juicio de mérito agregado a la calificación máxima: 30 y l. 110 y l. diez y l.║ Sin infamia y sin l., de una mediocridad escuálida.
- Elogio, plauso, suscettibile di svolgimento artistico: le l. della donna amata prodigare lodi al dittatore ║(RELIG). Cantare le l. del Signore , glorificarlo │ Sia l. a Dio (o al cielo )!, interiezione che sottolinea l’esito felice di un’impresa.
Alabanza, aplauso, susceptible al desarrollo artístico: la l. de la mujer amada prodiga alabanzas al dictador ║(RELIG). Cantando la l. del Señor, glorificándolo │ ¡Que l. sea para Dios (o para el cielo)!, una intericción que enfatiza el feliz resultado de una empresa.