Co jest lingua? lingua jest idioma
Co jest idioma?
- Organo della cavità orale dell’uomo e dei vertebrati, con funzione tattile e gustativa; nell’uomo ha parte importante nell’articolazione del linguaggio: l. rosea l. bianca ║ Mostrare la l., all’esame del medico o anche come atto di spregio o dileggio │ Avere la l. sciolta (o pronta ), avere grande facilità di parola │ Avere la l. lunga , parlar troppo │ Non avere peli sulla l., parlare con estrema franchezza │ Mordersi la l., sforzandosi di tacere, oppure pentendosi di aver detto qcs. │ Aver qcs. sulla punta della l., saperla, ma non ricordarla sul momento.
Órgano de la cavidad oral del hombre y los vertebrados, con la función táctil y gustativa; el hombre tiene una parte importante en la articulación del lenguaje: l. rosea l. bianca ║ Mostrar l., examen médico o incluso como un acto de desprecio o burla │ tienen l. disuelto (o listo), tienen gran facilidad de discurso │ hablar largo, l. también │ no tener pelo en l., hablar con gran franqueza │ morder el l., tratando de callar o arrepentimiento por decir el LCR. │ Su CFS. en la punta de l., bien informado, pero no la recuerda.
- (GASTR). Lingua di animale macellato cucinata in vari modi: l. salmistrata.
(GASTR). Lengua de cadáveres de animales cocinados de varias maneras: corned beef.
- fig. Oggetto con forma allungata e sottile ║ L. di fuoco , la punta mobile di una fiamma │ L. di terra , striscia di terra emersa lunga e stretta │(GASTR). Lingue di gatto , sorta di biscottini piatti, sottilissimi, da tè │ Lingue di passero , tagliatelle sottili.
Fig. Objeto con punta móvil de la l. ║ alargada y delgada de una llama de fuego, │ l. tierra, tierra larga y estrecha franja │ (GASTR). Obleas, placas finísimo, pastas de té, especie de idiomas │ de gorrión, fideos finos.
- L’insieme di convenzioni necessarie per la comunicazione orale e scritta fra gli appartenenti ad una comunità etnica, politica, culturale: la l. italiana, francese, inglese ║ Il modo di esprimersi di determinato ambiente: l. letteraria l. furbesca ║ al pl. Le lingue straniere: studiare lingue ║ L. morta , non più parlata, ma oggetto di studio │ Parlare la stessa l., capirsi │ Parlare due l. diverse , non capirsi, avere opinioni inconciliabili.
El conjunto de convenciones necesarias para oral y escrito de comunicación entre la pertenencia a una comunidad étnica, política, de la cultura: expresión de Italiano, Francés, Inglés l. ║ de cierto ambiente: l. l. ║ astucia literaria a la pl. Idiomas extranjeros: estudio idiomas más extensamente hablados, l. ║ no han muerto pero │ estudiado habla el mismo l., entendiéndonos unos a otros, sin dejar de mencionar a dos diferentes l. │ se entienden entre sí, tienen irreconciliable de opiniones.