What is levarsi? levarsi is soporte de la
What is soporte de la?
- Muovere verso l’alto, alzare: l. le mani, le braccia l. gli occhi al cielo ║(MAR). L. l’ancora , salpare │ L. il capo , insuperbirsi.
Moverse hacia arriba, elevar: l. manos, armas l. gli occhi al cielo ║ (MAR). L. ancla, vela │ l. cabeza, insuperbirsi.
- fig. Innalzare: l. una preghiera al Signore l. la mente a Dio.
Fig.: l. elevar una oración al Señor l. la mente a Dios.
- Togliere: l. i piatti dalla lavastoviglie l. l’auto dal garage anche tr. pron.: levarsi un dente; levarsi la camicia, l’anello ║ L. il pane di bocca a qcn., ridurlo in miseria │ Levarsi il pane di bocca per qcn., fare per lui grandi sacrifici materiali │ L. la fame , sfamare │ L. la sete , dissetare │ L. il disturbo , accomiatarsi │ L. il saluto a qcn., troncare i rapporti con lui │ Levarsi un’idea dalla testa , cambiare opinione │ L. le parole di bocca a qcn., anticiparlo │ L. le tende , togliere l’accampamento (fig., andarsene) │ Levarle di mano , irritare al punto da indurre a menare le mani │ Levarsi un capriccio (o una voglia ), soddisfarlo.
Quitar: l. platos de la lavadora los autos del garage también TR Pron: soporte de un diente; quitarse la camisa, anillo ║ l. boca pan qcn., reducir el pan de la pobreza │ boca soporte para qcn., hacer grandes sacrificios para él materiales │ l. hambre, alimentar la sed de quench │ │ L, l., l. │ despedida saludo qcn., cortar relaciones con él una idea de la cabeza │ soporte, cambiar opiniones │ l. las palabras de mi boca para qcn. , anticipar las tiendas de l. │, quitar el campo (fig., licencia) │ toma mi mano, lo suficiente como para inducir a llevar las manos soporte irritar un capricho │ (o deseo), lo satisface.
- rifl. Alzarsi, sollevarsi: levarsi in piedi l. da tavola ║ Svegliarsi: levarsi la mattina presto ║ Allontanarsi da un luogo: levati di (o da ) lì levati dalla strada ║ Levarsi di torno (o di mezzo o dai piedi o dalle palle o dalle scatole ), andarsene.
reflector Se levantan, se levantan: soporte mesa l. ║ despertar: pararse en la mañana dejando un lugar ║: obtener de (o desde) hay salir de la carretera ║ mosey (o medio o por pies o bolas o cajas), dejar.
- intr. pron. Ergersi, innalzarsi: i grattacieli si levano sullo sfondo della città ║ Di vento, cominciare a soffiare: si levò un forte vento di tramontana ║ Di corpi celesti, sorgere all’orizzonte: d’inverno il sole si leva tardi ║ Levarsi in volo , prendere il volo.
Intr. Pron Subida, subida: los rascacielos están parados en el fondo de la ciudad, ║ comienzan a soplar: se levantó un fuerte Norte viento ║ de los cuerpos celestes, levantándose en el horizonte: en invierno, sale el sol tarde ║ soporte mosca, tomar vuelo.