lenta-lento: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianSpanish

What is lenta?lenta is lento

What is lento?

  • Limitato nella velocità: un treno l. l. nel muoversi, nel mangiare un ragazzo l. a capire ║ Che si evolve in tempi lunghi, ma inesorabilmente: un veleno l., una l. agonia ║ Cuocere a fuoco l., a fiamma bassa (fig., sottoporre qcn. a un’attesa lunga e snervante).
    Limitado en velocidad: un tren l. l. en movimiento, en comer un niño l. para entender ║ Que evoluciona en mucho tiempo, pero inexorablemente: un veneno l., una l. agonía ║ Cocinar sobre fuego l., a fuego lento (fig., someter qcn. a una larga y angustiosa espera).
  • fig. Tedioso, monotono: il l. scorrere del tempo.
    Higo. Tedioso, monótono: el paso del tiempo.
  • Non abbastanza teso o stretto: la fune mi sembra l. tenere le redini l.
    No lo suficientemente tensa ni lo suficientemente apretada: la cuerda me parece l. sostener las riendas l.
  • lett. Di capelli, sciolti.
    --