What is lavante? lavante is lavado
What is lavado?
- Rendere pulito mediante l’uso dell’acqua e l’impiego eventuale di sostanze detergenti: l. i pavimenti l. i panni l. l’insalata l. a mano L. a secco , senz’acqua, mediante procedimenti chimici L. i panni sporchi in casa (o in famiglia ), risolvere questioni spinose senza farlo sapere al di fuori dell’ambiente in cui ci si trova.
Limpiar mediante el uso de agua y el posible uso de sustancias detergentes: l. pisos l. paños l. ensalada l. a mano L. seco, sin agua, por procesos químicos L. paños sucios en la casa (o en la familia), resuelven cuestiones espinosas sin dejar que se conozca fuera del entorno en el que te encuentras.
- Provvedere all’igiene del corpo altrui: l. il bambino l. i capelli alla nonna tr. pron. Pulirsi una parte del corpo: lavarsi la faccia L. il capo (o la testa ) a qcn., rimproverarlo aspramente Lavarsene le mani , esimersi da ogni responsabilità al riguardo di qcs.
Proveer para la higiene del cuerpo de los demás: l. el niño l. el cabello a la abuela tr. pron. Limpia una parte del cuerpo: lávate la cara L. la cabeza (o cabeza) a qcn., reprocharle con dureza Lávate las manos, eximiéndete de cualquier responsabilidad al respecto a qcs.
- fig. Cancellare quanto macchia moralmente: l. l’anima da ogni peccato l. l’onta L. un’offesa nel sangue , cancellarla uccidendone il responsabile.
Higo. Borra lo que mancha moralmente: l. el alma de todo pecado l. la vergüenza L. una ofensa en la sangre, borrarla matando al responsable.
- (TECN). Sottoporre a un’operazione di lavaggio.
(TECN). Someterse a una operación de lavado.