What is introdurre? introdurre is introducir
What is introducir?
- Inserire, infilare: i. la chiave nella serratura.
Insertar, insertar: i. la llave en la cerradura.
- estens. Importare: i. merce di contrabbando ║ Diffondere: vengono continuamente introdotte nuove mode.
sintético. Importación: ║ contrabando i. extensión: son introducidas continuamente nuevas maneras.
- Istituire, instaurare: i. nuove leggi nell’ordinamento.
Establecer, establecer: nuevas leyes i. a la legislación nacional.
- Far entrare in un luogo, accompagnare: introdusse gli ospiti in salotto ║ Ammettere in un ambiente, presentare: fu introdotto dal ministro.
Entrando en un lugar, acompañando: introdujo a los invitados a la sala de estar: Admitir en un ambiente, presente: fue introducido por el ministro.
- Avviare all’apprendimento di una disciplina o di un mestiere: i. gli allievi alla filologia.
Empezar a aprender una disciplina o un oficio: i. estudiantes de filología.
- Inserire all’interno di un’opera narrativa o drammatica: i. nuovi personaggio nella commedia.
Insertar dentro de una obra narrativa o dramática: i. nuevo personaje en la obra.
- Dare inizio, avviare: il rettore ha introdotto il convegno.
Empezar, empezar: el rector presentó la conferencia.
- (LING). Costituire l’elemento iniziale di un dato costrutto: “affinché” introduce una proposizione finale.
(LING). Para constituir el elemento inicial de una construcción dada: "de modo que" introduce una cláusula final.
- Entrare in un luogo, spec. nascostamente o con frode: introdursi in casa d’altri.
Introduzca un lugar, especificación. encubierta o fraudulentamente: irrumpir en las casas de otros.
- Entrare a far parte di un ambiente, inserirsi: s’è introdotto nel mondo dello spettacolo.
Convertirse en parte de un entorno, insertarse: se introdujo en el mundo del entretenimiento.