What is intenzioni? intenzioni is intenciones
What is intenciones?
- Partecipazione della volontà e dell’intelligenza nel decidere ed eseguire una azione: ho l’i. di scrivergli e rivelargli tutto ║ In frasi negative, serve a negare la volontarietà o l’adesione del soggetto nei confronti di un fatto accaduto o possibile: non avevo i. di offenderla non ho alcuna i. di favorirlo ║ Fare il processo alle i., giudicare qcn. non su fatti obiettivi, ma sulla presunzione che abbia voluto agire in un certo modo.
Participación de la voluntad y la inteligencia en la decisión y realización de una acción: Tengo la i. escribirle y revelarle todo ║ En sentencias negativas, sirve para negar la voluntariedad o adhesión del sujeto hacia un hecho que sucedió o posible: No tuve i. para ofenderla no tengo i. para favorecerlo ║ Hacer el juicio a la i., juez qcn. no sobre la base de hechos objetivos, sino sobre la presunción de que quería actuar de una determinada manera.
- Disposizione d’animo che può tradursi in un comportamento o in un proposito: non so ancora quali siano le sue i. nei miei riguardi.
Una disposición de la mente que puede traducirse en un comportamiento o un propósito: todavía no sé cuáles son sus i. hacia mí.