inseguito-perseguido: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianSpanish

What is inseguito? inseguito is perseguido

What is perseguido?

  • Correre dietro a chi fugge con lo scopo di raggiungerlo e fermarlo: i. un ladro i. il nemico ║(SPORT). Cercare di raggiungere l’atleta o gli atleti in testa alla competizione.

    Chase que huye con el objetivo de alcanzarlo y detenerlo: i. un ladrón i. el enemigo ║ (deporte). Intentan alcanzar el atleta o los atletas en la competencia.

  • fig. Tendere ansiosamente al raggiungimento di qcs.: i. la vittoria i. un sogno.

    Tensión Fig. ansiosamente hacia CSF.: i. la victoria i. un sueño.

  • fig. Essere continuamente presente alla mente assillando o tormentando: lo inseguiva il rimorso del suo delitto.

    Figura esté continuamente presente en la mente hostigando o acosando: su remordimiento fue tras él.

  • Gruppo di persone che fanno scorta o compagnia a un alto personaggio: il re col suo s.

    Grupo de personas que hacen acompañamiento o compañerismo en un personaje alto: el rey con su s.

  • estens. Adesione di seguaci o discepoli: un maestro senza s.║ Consenso di opinioni: un’idea che ha trovato molto s.

    sintético. Adhesión de seguidores o discípulos: un maestro sin consenso s. ║ de opiniones: una idea que ha encontrado muy s.

  • Successione numerosa, più o meno collegata: un s. di menzogne ║ Continuazione: il s. al prossimo numero ║ Ulteriore svolgimento o conseguenza: la cosa non ha avuto s.║ A s. di., nell’uso burocratico e commerciale, per quanto riguarda il..: a s. del ricorso a suo tempo presentato, la informo che.. │ In s., in un momento successivo │ Di s., ininterrottamente │ In s. a , in conseguenza di:è morto in s. a un incidente.

    Sucesión numerosos, más o menos conectado: un s. s. para continuar: la mentira rendimiento de más ║ ║ o consecuencia: la próxima edición lo tenía ║ s. en s. de uso comercial y burocrático, en cuanto a la apelación: s... en el momento, para informarles en que... │ En │ más tarde s. s., continuamente │ S.a., como resultado de: murió en s.a. un accidente.

  • Inseguimento, nell’espressione cani da s., atti e addestrati a scovare e inseguire la selvaggina.

    Chase, en los perros de expresión s capacitado para buscar y perseguir, actos y el juego.

Search words

Upgrade your experience