Fornire di notizie utili o funzionali, mettere al corrente: lo informò di quanto era successo.
Dando noticias útiles o funcionales, informándole: le informó de lo que había sucedido.
lett. Modellare secondo una certa forma.
encendido. Modelar según una determinada forma.
fig. Conformare secondo determinati ideali, indirizzare nel modo voluto e conveniente: i. l’animo dei giovani ai valori della giustizia ║ Caratterizzare, ispirare: un forte pessimismo informa la sua opera.
higo. Conforme según ciertos ideales, dirigiendo de la manera deseada y conveniente: i. el alma de los jóvenes a los valores de la justicia - Caracterizando, inspirando: un fuerte pesimismo informa su trabajo.
Domandare o acquisire informazioni: i. sugli ultimi sviluppi della situazione.
Solicitar o adquirir información: i. sobre la evolución más reciente de la situación.
fig. Riferirsi idealmente, ispirarsi: la normativa si informa a criteri di equanimità.
higo. Refiérase idealmente, para inspirarse: la legislación se basa en criterios de ecuanimidad.