Hvad er informando? informando hedder informar a
Hvad er informar a?
- Fornire di notizie utili o funzionali, mettere al corrente: lo informò di quanto era successo.
Proporcionar útiles o funcionales, para informar: le informó lo sucedido.
- lett. Modellare secondo una certa forma.
encendido. Dale forma a una forma determinada.
- fig. Conformare secondo determinati ideali, indirizzare nel modo voluto e conveniente: i. l’animo dei giovani ai valori della giustizia ║ Caratterizzare, ispirare: un forte pessimismo informa la sua opera.
Higo. Conformarse según ciertos ideales, orientar de la manera deseada y adecuada: i. el alma de los jóvenes a los valores de la justicia ║ Caracterizar, inspirar: un fuerte pesimismo informa su trabajo.
- Domandare o acquisire informazioni: i. sugli ultimi sviluppi della situazione.
Para solicitar u obtener información: i. sobre los últimos acontecimientos de la situación.
- fig. Riferirsi idealmente, ispirarsi: la normativa si informa a criteri di equanimità.
Higo. Idealmente, inspirarse: la legislación se basa en criterios de ecuanimidad.