Come si dice inchiodando in Spagnolo? clavado

Fissare stabilmente mediante uno o più chiodi: i. due assi.
Fijar de forma estable por medio de una o más uñas: i. dos ejes.
fig. Fermare, immobilizzare: la malattia lo inchioda a letto.
Higo. Parar, inmovilizar: la enfermedad lo clava en la cama.
fig. Arrestare un veicolo frenando bruscamente: i. l’automobile più spesso assol.: non i. così!
--
fig. Dimostrare colpevole con prove schiaccianti ║ Mettere di fronte, costringere ad affrontare: i. qcn. alle sue responsabilità.
Higo. Probar la culpabilidad con pruebas abrumadoras ║ Confrontar, obligar a enfrentar: i. qcn. Responsabilidades.

inchiodando-clavado: significato, definizioni e traduzioni