%%: 意味、定義と翻訳

イタリア語辞典%dictionary_xs%スペイン語

incarnatoとは何ですか？incarnatoはencarnarです

encarnarとは何ですか？

  • Del Cristo fatto uomo: il Verbo i.
    De Cristo hecho hombre: la palabra yo.
  • fig. Personificato:è l’avarizia i., la bontà i.
    Figura personificado: es avaricia i., bondad.
  • rifl. Trovare realizzazione e vita, impersonarsi: in lui si incarnavano tutte le speranze di rinnovamento.
    Refl. Encontrar la plenitud y la vida, hacerse pasar por uno mismo: en él se encarnaron todas las esperanzas de renovación.
  • intr. pron. Di Cristo, rivestirsi della natura umana, farsi uomo.
    Intr. Pron. De Cristo, para revestirse de naturaleza humana, para hacerse hombre.