incagliare-encallar: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianSpanish

What is incagliare?incagliare is encallar

What is encallar?

  • intr.(aus. essere ) e intr. pron.(più com.).(MAR). Perdere per eccesso di pescaggio la possibilità sia di galleggiare sia di muoversi: la nave s’è incagliata.
    Intr. (aus. to be) e intr. Pron. (más com.). (MAR). Pérdida de la posibilidad de flotar y moverse por exceso de calado: el barco ha encallado.
  • intr. pron.(fig.). Subire una brusca e inaspettata interruzione, incepparsi, bloccarsi: gli affari si sono incagliati.
    Intr. Pron. (fig.). Sufrir una interrupción abrupta e inesperada, atascarse, estancarse: el negocio ha encallado.
  • tr.(fig.). Impedire nel naturale e auspicato svolgimento: i. una pratica.
    tr. (fig.). Para prevenir en el desarrollo natural y deseado: i. una práctica.