imperi-Imperios: Bedeutung, Definitionen und Übersetzungen

Italienisch-Wörterbuch%dictionary_xs%Spanisch

Was heißt imperi?imperi heißt Imperios

Was heißt Imperios?

  • Esercitare l’autorità imperiale.
    Ejercicio de autoridad imperial.
  • estens. Dominare: Venezia imperò sull’Adriatico.
    sintético. Dominan: Venecia aprendió en el Adriático.
  • estens. Di fatti negativi, regnare, predominare: in questa casa impera l’anarchia.
    sintético. De hechos negativos, reinar, dominar: en esta anarquía de la regla de la casa.
  • L’autorità o la potestà imperiale, in quanto riconosciuta o esercitata: durante l’i. di Napoleone ║ Il territorio soggetto alla giurisdizione imperiale: l’i. etiopico la capitale dell’i. ║ L’insieme dei territori assoggettati alla sovranità di uno stato: l’i. Britannico ║(ART). Stile i., caratterizzato da un ritorno alle forme dell’antichità classica, sviluppatosi durante l’età napoleonica.
    El poder de autoridad o imperial, como reconocidos o ejercitado: cuando yo. Jurisdicción Imperial de Napoleón: el territorio ║ yo. la capital etíope. ║ El conjunto de territorios sujetos a la soberanía de un estado: i. El británico ║ (arte). I. estilo, caracterizado por un retorno a las formas de la antigüedad clásica, se desarrolló durante la era napoleónica.
  • estens. Sfera di espansione, vasta supremazia, specie nel settore economico: creare un i. finanziario.
    sintético. Ampliar bola, supremacía económica amplia, sobre todo: crear un i. financieros.