Dare in pegno qcs. come garanzia di un prestito: i. un gioiello impegnerebbe anche la camicia.
Prenda qcs. como garantía de un préstamo: es decir, una joya también comprometería la camisa.
Obbligare, mediante una promessa formale, a un comportamento o ad una prestazione: l’amicizia impegna all’aiuto reciproco.
Obligar, a través de una promesa formal, a un comportamiento o una actuación: la amistad se compromete a la ayuda mutua.
Prenotare: i. un campo da tennis.
Libro: i. una pista de tenis.
Tenere occupato; impiegare: la catena di montaggio impegnerà più di 100 operai.
Manténgase ocupado; Empleo: la línea de montaje empleará a más de 100 trabajadores.
Usare pienamente per un’azione dura o difficile: i. le proprie forze, risorse.
Úselo plenamente para una acción difícil o difícil: i. las propias fortalezas, recursos.
In riferimento a scontri o conflitti, attaccare, ingaggiare: i. un combattimento col nemico.
En referencia a enfrentamientos o conflictos, atacar, comprometerse: i. una pelea con el enemigo.
Assumersi l’impegno di fare qcs.: si è impegnato ad aiutarmi.
Asumiendo el compromiso de hacer qcs.: él está comprometido a ayudarme.
Dedicarsi seriamente e con energia a un compito o a un’attività: impegnarsi nello studio, nel lavoro.
Dedicarse seria y enérgicamente a una tarea o actividad: dedicarse al estudio, al trabajo.
Obbligo assunto nei riguardi di altri: mantenere un i. mancare a un i.║ Senza i., di promessa fatta o ricevuta senza alcuna formale assicurazione o garanzia.
Obligación asumida hacia los demás: mantener un i. perder un i.║ Sin i., de promesa hecha o recibida sin ninguna seguridad o garantía formal.
Impiego incondizionato di tutte le proprie forze e capacità nello svolgimento di un compito individuale o collettivo: studiare, lavorare, lottare con i.
Uso incondicional de todas las fortalezas y habilidades en el desempeño de una tarea individual o colectiva: estudiar, trabajar, luchar con la.
Assunzione di una precisa posizione ideologica nei confronti dei problemi politici e sociali, spec. da parte degli uomini di cultura.
Asunción de una posición ideológica precisa hacia los problemas políticos y sociales, spec. por parte de los hombres de cultura.