Was heißt impallidire?impallidire heißt Gire a la pálida
Was heißt Gire a la pálida?
Manifestare un improvviso ed evidente pallore: i. per l’emozione, dallo spavento ║ fig. Turbarsi profondamente, sbigottire: a quelle parole tutti impallidirono.
Manifiesta una palidez repentina y evidente: i. por emoción, de miedo ║ fig. Estar profundamente perturbado, asombrado: ante esas palabras todos palidecieron.
Di soggetto inanimato, perdere la consueta lucentezza o luminosità: le stelle impallidiscono all’alba ║ fig. Attenuarsi, affievolirsi: col tempo i ricordi impallidiscono.
De sujeto inanimado, pierde el brillo o brillo habitual: las estrellas palidecen al amanecer ║ fig. Desvanecerse, desvanecerse: con el tiempo los recuerdos palidecen.
fig. Risultare di minor valore rispetto ad altro: le opere dell’uomo impallidiscono di fronte a certi spettacoli della natura.