immersi-inmerso: signification, définitions et traductions

Italien dictionnaire%dictionary_xs%Espagnol

Qu'est-ce qu'un immersi?immersi est inmerso

Qu'est-ce qu'un inmerso?

  • Introdurre in un liquido, affondare: i. i piedi nell’acqua, la pellicola nell’acido.
    Introducir en un líquido, fregadero: i. pies en agua, película en ácido.
  • Riferito ad armi bianche o ferri taglienti, far penetrare fino all’impugnatura, conficcare.
    Refiriéndose a armas blancas o herramientas de corte, deje penetrar hasta el mango, palo.
  • estens. Avvolgere, sprofondare: il black-out immerse la città nel buio.
    Extensiones. Envolver, hundir: el apagón sumerge a la ciudad en la oscuridad.
  • Entrare nell’acqua, tuffarsi ║ Riferito a galleggiante, discendere al di sotto della superficie dell’acqua: il sommergibile si immerse velocemente.
    Entrar en el agua, bucear ║ Refiriéndose a flotar, descender por debajo de la superficie del agua: el submarino se zambulló rápidamente.
  • estens. Addentrarsi in un ambiente, in uno spazio fino ad esserne completamente avvolto: immergersi nella macchia, nella nebbia ║ fig. Lasciarsi prendere totalmente da un’occupazione o da un’attività: i. nello studio, nella meditazione.
    extens. Entrar en un ambiente, en un espacio hasta quedar completamente envuelto por él: sumergirse en el matorral, en la niebla ║ fig. Dejarse absorber totalmente en una ocupación o actividad: i. en el estudio, en la meditación.