guerra-guerra: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianSpanish

What is guerra? guerra is guerra

What is guerra?

  • Lotta armata fra stati o coalizioni, per la risoluzione di una controversia internazionale: dichiarare la g. muover g. entrare in g. ║ Legge di g., il complesso delle norme speciali vigenti in relazione allo stato di guerra │ Criminale di g., chi ha contravvenuto alle convenzioni internazionali sullo stato di guerra tra nazioni │ G. santa , conflitto motivato da interessi religiosi │ G. partigiana , il complesso delle operazioni condotte da formazioni irregolari contro l’invasore occupante il suolo della patria │ G. atomica , condotta con l’impiego di armi atomiche │ G. batteriologica , biologica , chimica , fondata sull’uso di microrganismi patogeni per l’uomo, gli animali, le piante, o di aggressivi chimici │ G. civile , motivata da contrasti di interessi tra gruppi di cittadini di uno stesso stato │ G. tra poveri , ostilità fra ceti o etnie disagiati, pilotata allo scopo di sviare l’attenzione dai responsabili reali di un conflitto.

    Lucha armada entre Estados o coaliciones, para la resolución de una disputa internacional: declarar la g. move g. Convenciones internacionales sobre el estado de guerra entre naciones, un conflicto motivado por intereses religiosos, G. partisan, el complejo de operaciones llevadas a cabo por formaciones irregulares contra el invasor que ocupa el suelo de la patria, G. atómica, conducta con el uso de armas atómicas, G. bacteriana, biológica, química, basada en el uso de microorganismos patógenos para seres humanos, animales, plantas o químicos agresivos. G. entre los pobres, la hostilidad entre los pobres o los grupos étnicos desfavorecidos, pilotado con el fin de desviar la atención de los verdaderos líderes de un conflicto.

  • estens. Contrasto fra stati, derivante da conflitti ideologici, politici, economici che non si traduce in una guerra armata ║ G. fredda , complesso di azioni ostili, politiche, diplomatiche o di propaganda, tra potenze antagoniste │ G. psicologica (o di nervi ), fondata su mezzi atti a fiaccare le capacità morali di efficienza e resistenza dell’avversario │ G. doganale (o di tariffe ), conflitto sul piano economico tra paesi che cerchino di danneggiarsi nei commerci elevando i dazi doganali o imponendo divieti.

    "Creo que es algo bueno", dijo. Contraste entre Estados, resultante de conflictos ideológicos, políticos y económicos que no resultan en una guerra armada, G. frío, complejo de acciones hostiles, políticas o propagandísticas, entre poderes antagónicos. Es difícil debilitar la capacidad moral de la capacidad moral del adversario para la eficiencia y la resistencia.

  • fig. Lotta in nome di un ideale sociale o religioso: g. contro la droga ║ Serie di atti apertamente ostili: la solita g. tra suocera e nuora.

    Higo. Lucha en nombre de un ideal social o religioso: g. contra las drogas ║ Serie de actos abiertamente hostiles: el habitual g. entre suegra y nuera.

Search words

Upgrade your experience