gravar-exista: significato, definizioni e traduzioni
dizionario di Italiano%dictionary_xs%Spagnolo
Cos'è gravar?gravar è exista
Cos'è exista?
tr. Caricare di un peso: g. le spalle di un pesante fardello anche tr. pron.: gravarsi lo stomaco di cibi indigesti.
--
tr.(fig.). Opprimere mediante l’imposizione di un obbligo: g. i cittadini di imposte anche tr. pron.: gravarsi la coscienza di una colpa.
tr.(fig.). Oprimir a través de la imposición de una obligación: g. ciudadanos de impuestos también tr. pron.: carga la conciencia de una falta.
intr. Pesare, poggiare: l’arco grava sui pilastri.
Intr. Pesaje, reposo: el arco pesa sobre los pilares.
intr.(fig.). Incombere come impegno: sulla casa grava un’ipoteca.
--
fig. Farsi carico, assumere su di sé: non devi gravarti di responsabilità che non ti competono.
--