grado-grado: znaczenie, definicje i tłumaczenia

Włoski słownik/%dictionary_xs%Hiszpański

Co jest grado? grado jest grado

Co jest grado?

  • Ciascuno degli stadi intermedi che conducono da un livello a un altro: procedere, aumentare, diminuire per gradi , con lentezza e regolarità ║ Punto di riferimento nell’espressione di un giudizio classificatorio: ci sono vari g. di pazzia raggiungere un elevato g. di civiltà ║ Il posto relativo a ciascun termine di una serie ordinata secondo motivi di importanza o gravità: patente di secondo g. ustione di terzo g. ║ Interrogatorio di terzo g.(o il terzo g. s.m.), condotto da alcune polizie con l’uso indiscriminato dei mezzi a loro disposizione, per ottenere confessioni da persone sospettate di un crimine.

    Cada una de las etapas que conducen de una capa a otra: continuar, aumentar, disminuir poco a poco, lentamente y con regularidad ║ punto de referencia en la expresión de una opinión: hay varios g. clasificatorio de locura para lograr una civilización de ║ g alto el lugar cada fin de una serie ordenada de motivos según la importancia o gravedad: carné de conducir después de g. en tercer lugar quemar g. ║ tercer interrogatorio g. (o tercer g. s.m.) llevado a cabo por algunas fuerzas de policía con el uso indiscriminado de los medios a su alcance para obtener confesiones de sospechosos de un delito.

  • La posizione e le attribuzioni relative al posto occupato in un ordinamento gerarchico, civile o militare: destituire, rimuovere dal g. reintegrare nel g. ║ concr. Insegna gerarchica spec. militare: cucire i g. sulla manica della giacca ║ estens. Livello sociale, rango: tenere al proprio g. ║ G. di parentela , il legame più o meno stretto che risulta tra una persona e i suoi ascendenti, discendenti e collaterali │ Essere in g. di , avere la possibilità, essere capace: non sono in g. di far nulla.

    La posición y las atribuciones del asiento ocupado en un orden jerárquico, civil o militar: eliminar, eliminar de la g. reintegrarse en la g. . Enseña especificaciones jerárquicas. militar: Coser la g. en la manga de la chaqueta. Nivel social, rango: mantener a su propio g. G. de parentesco, el vínculo más o menos cercano que resulta entre una persona y sus ascendentes, descendientes y colaterales, para tener una oportunidad, para poder: no están en g. para hacer nada.

  • (LING). G. dell’aggettivo , ciascuna delle variazioni della misura in cui una qualità è da attribuirsi al sostantivo.

    (LING). G. del adjetivo, cada una de las variaciones en la medida en que una cualidad debe atribuirse al sustantivo.

  • (MUS). Ciascuno dei sette suoni della scala musicale diatonica, e dei dodici della scala cromatica.

    (MUS). Cada uno de los siete sonidos de la escala musical diatónica, y de los doce de la escala cromática.

  • (SPORT). Ciascuna delle 6 misure di difficoltà stabilite dalla scuola di Monaco per le ascensioni alpinistiche.

    (DEPORTES). Cada una de las 6 medidas de dificultad establecidas por la escuela de Munich para ascensiones de montañismo.

  • (TECN). La misura in cui un fenomeno si manifesta: g. di dispersione, di vaporizzazione ║ In ottica, misura in diottrie della convergenza di una lente per occhiali ║(GEOM). Unità di misura degli angoli ║(GEOGR). G. di latitudine , 1/360 di meridiano │ G. di longitudine , 1/360 della circonferenza equatoriale ║(FIS). G. termometrico , unità di misura della temperatura, diversa a seconda delle scale termometriche: g. Celsius (o centigrado ); g. Réaumur g. Fahrenheit. ║(CHIM). Titolo, usato spec. nel caso di alimenti: g. di acidità, di durezza g. saccarimetrico ║ G. alcolico , la percentuale in volume di alcol presente nei vini e nelle bevande alcoliche.

    (TECNOLOGÍA). El grado en que ocurre un fenómeno: g. de dispersión, de vaporización ║ En óptica, medición en dioptrías de la convergencia de una lente de anteojos ║ (GEOM). Unidad de ángulo ║(GEOGR). G. latitud , 1/360 meridiano │ G. longitud , 1/360 circunferencia ecuatorial ║(FIS). G. termométrica, unidad de medida de temperatura, diferente dependiendo de las escalas termométricas: g. Celsius (o centígrado); g. Réaumur g. Fahrenheit. ║(CHIM). Contenido, utilizado especificamente. en el caso de los alimentos: g. de acidez, de dureza g. sacarimétrico ║ g. alcohólico , el porcentaje en volumen de alcohol presente en vinos y bebidas alcohólicas.

Szukaj słów

Ulepsz swoje doświadczenie