What is governo? governo is Gobierno
What is Gobierno?
- Responsabilità direttiva, sul piano politico o morale: il g. d’un popolo ║ Il compito di direzione e amministrazione nell’ambito di una comunità: il g. della famiglia ║(MAR). La direzione e la manovra di una nave.
Responsabilidad directa, a nivel político o moral: la g. de un pueblo ║ La tarea de dirección y administración dentro de una comunidad: la g. de la familia ║(MAR). La dirección y maniobra de un barco.
- (POL). L’organismo che assume la direzione e la responsabilità dell’andamento politico ed economico di uno stato: atti, decreti del g. g. assoluto, totalitario, democratico ║ estens. Lo stato: servire il g. ║ La forma politica secondo la quale si regge uno Stato: g. monarchico, repubblicano ║ G. monocolore , composto da rappresentanti di un solo partito │ G. di coalizione , basato sull’alleanza di due o più partiti.
(POL). El organismo que asume la dirección y la responsabilidad del desempeño político y económico de un estado: actos, decretos del g. g. absoluto, totalitario, democrático ║ estens. El estado: servir al g. ║ La forma política según la cual se gobierna un estado: g. monárquico, republicano ║ G. monocromo, compuesto por representantes de un solo partido │ G. coalición, basado en la alianza de dos o más partidos.
- Guidare secondo un principio o un programma determinato, esercitando il potere politico, amministrativo o spirituale: g. uno stato, una nazione g. con saggezza, con giustizia ║ Dirigere, amministrare: g. l’azienda g. la famiglia, la casa ║ G. un bambino , un malato , lavarlo, vestirlo, ecc. │ G. il bestiame , i buoi , dare loro da mangiare e bere.
Dirigir de acuerdo con un principio o programa específico, ejerciendo el poder político, administrativo o espiritual: g. un estado, una nación g. sabiamente, justamente ║ Dirigir, administrar: g. la compañía g. la familia, la casa ║ G. un niño, una persona enferma, lavarlo, vestirlo, etc. │ G. ganado, bueyes, darles comida y bebida.
- Di leggi, codici, ecc., regolare secondo un criterio normativo o caratterizzante: le istituzioni governano lo stato.
De leyes, códigos, etc., regulan según un criterio normativo o caracterizador: las instituciones gobiernan el Estado.
- Manovrare una nave: g. un veliero ║ estens. Guidare: g. un aereo, una macchina ║ fig. Far procedere nel modo voluto, tenere sotto controllo: g. una crisi.
Maniobrar un barco: g. un velero ║ estens. Conducción: g. un avión, un coche ║ fig. Proceder de la manera deseada, mantener bajo control: g. una crisis.
- (MAR). Come intr.(aus. avere ), di imbarcazione, rispondere più o meno bene alle sollecitazioni del timone: questa nave non governa.
(MAR). Como intr. (aus. have ), de barco, responden más o menos bien a las tensiones del timón: este barco no gobierna.