What is giunta? giunta is Giunta
What is Giunta?
- Aggiunta: 1 kg di lesso con g.(d’osso) ║ Per g., per di più, inoltre: lo trattò male e per g. gli mollò due ceffoni.
Adición: 1 kg de hervido con g.(hueso) ║ Para g., por otra parte, también: lo trató mal y para g. mollò dos ceffoni.
- (CINEM). Operazione compiuta per fissare tra loro i pezzi della pellicola.
(CINEM). Operación lograda para asegurar las piezas de la película juntas.
- (AMM). Organo collegiale preposto all’amministrazione di un ente pubblico territoriale: g. regionale, provinciale, comunale.
(AMM). Órgano colegiado responsable de la administración de un organismo público territorial: g. regional, provincial, municipal.
- (POL). Governo dittatoriale che si instaura spec. in seguito a un colpo di stato: g. militare.
(POL). Gobierno dictatorial que se establece spec. tras un golpe de Estado: g. militar.
- intr. Arrivare in un luogo: g. a casa, a destinazione ║ Di un periodo temporale, di un momento critico, sopraggiungere: è giunta l’estate! è giunto il momento di decidere ║ G. in porto , riuscire nel proprio intento, concludersi con successo │ G. all’orecchio , di notizia, fatto, ecc., essere riferito: mi è giunto all’orecchio che.. │ G. nuovo , risultare inaspettato: la notizia mi giunge nuova.
Intr. Llegar a un lugar: g. en casa, en destino ║ De un período de tiempo, de un momento crítico, para llegar: ¡ha llegado el verano! ha llegado el momento de decidir ║ G. en el puerto, tener éxito en la intención de uno, concluir con éxito │ G. al oído, de noticias, hechos, etc., se informará: se me ocurrió que.. │ G. nuevo, sé inesperado: la noticia me llega nueva.
- intr. Pervenire a un risultato: sono giunti al punto di rinunciare al progetto ║ G. al colmo , arrivare al livello massimo.
Intr. Para llegar a un resultado: han llegado al punto de renunciar al proyecto ║ G. en la cima, alcanzando el nivel máximo.
- tr.(arc. o poet.). Porre a contatto ║ G. le mani , unirle palma a palma, spec. in atto di preghiera o di supplica.
tr.(arco. o poeta.). Poner en contacto ║ G. las manos, unirlas palma a palma, especificación. en un acto de oración o súplica.