galere-Galeras: significato, definizioni e traduzioni

dizionario di Italiano%dictionary_xs%Spagnolo

Cos'è galere?galere è Galeras

Cos'è Galeras?

  • (MAR). Galea, dove veniva scontata la pena del remo.
    (MAR). Galera, donde era evidente la molestia del remo.
  • estens. La pena dei lavori forzati, dell’ergastolo ║ fam. Prigione, penitenziario ║ Avanzo di g., persona moralmente degradata, capace delle peggiori azioni.
    sintético. La pena de trabajos forzados, de la vida de prisión ║ fam. Prisión, excedente ║ penitenciario de g., persona moralmente degradado, capaces de las peores acciones.
  • fig. Luogo dove la vita riesca intollerabile.
    Figura lugar donde la vida parece intolerable.
  • Grosso spazzolone per lucidare i pavimenti.
    Cepillo grande para pulir los pisos.