fuori-fuera de: significato, definizioni e traduzioni

dizionario di Italiano%dictionary_xs%Spagnolo

Cos'è fuori? fuori è fuera de

Cos'è fuera de?

  • avv. All’esterno di un limite: f. era freddo sono stato f. tutto il giorno pranzare, cenar f. è gente venuta di f. ║ Fuori!, interiez., per espellere (dall’aula) o per chiamare (dal sipario) │ Tagliar f., sopprimere la possibilità di comunicare │ Esser tagliato f., di reparto militare, rimaner separato dal corpo di cui fa parte (estens., restare escluso, non aver più parte in qcs.) │ Far f., toglier di mezzo, uccidere (estens., consumare, dilapidare: ha fatto f. tutto il patrimonio ).

    Avv. Fuera de un límite: f. hacía frío estaba f. todo el día almuerzo, la cena f. es la gente que viene de f. ,out!, interiez., para expulsar (desde el aula) o para llamar (desde la cortina) - Tagliar f., suprimir la posibilidad de comunicar "Ser cortado f., departamento militares, permanecer separados del cuerpo del que forma parte (por ejemplo, permanecer excluidos, ya no tienen parte en qcs.) "Far f., salir del camino, matar (extensa, consumir, slaap: hecho f. todos los activos).

  • prep. Con lo stesso sign. dell’avv., è per lo più seguito dalla prep. di (f. di casa ; f. d’Italia ; f. del campo ; esser f. di sé; vivere f. del proprio tempo ), più rar. dalla prep. da (f. dall’acqua ), oppure direttamente dal sost.(trovarsi f. pericolo ) ║ Moneta f. corso , che non ha più valore legale │ Osservazione f. luogo , inopportuna │ F. mano , lontano dall’abitato, isolato │ F. uso , inservibile.

    Preparación. Con el mismo signo. es seguido principalmente por la preparación. de (f. de casa; f. de Italia; f. del campo; ser de sí mismo; vivir f. de su propio tiempo), más rar. de la preparación. del agua, o directamente del sost. (encontrar f. peligro ) : Moneda f. curso , que ya no tiene valor legal , Observación f. lugar , inapropiado " F. mano , lejos de lo habitado, aislado , F. uso , inútil.

Scrivi una parola e cerca

Migliora la tua esperienza