Cos'è fronte? fronte è frente
Cos'è frente?
- s.f. La regione anatomica compresa fra le sopracciglia e la radice dei capelli: f. ampia, spaziosa, rugosa ║ estens. Volto, spec. per indicare uno stato d’animo: a f. alta , con franchezza; a f. bassa , con vergogna ║ Gli si legge tutto in f., non riesce a dissimulare niente.
s.f. La región anatómica entre las cejas y la raíz del pelo: f. ║ amplia, espaciosa, arrugada sintético. Cara, espec. para indicar un estado de ánimo: f. alto, francamente; f. bajo, con vergüenza que el ║ Lee todo en f., no ocultar nada.
- s.f. o m. La parte anteriore, quella rivolta verso chi guarda ║ part. Facciata di un edificio ║ In un ghiacciaio, la parte terminante della lingua ║ Far f. a qcn. o a qcs., sostenerlo, affrontarlo: far f. all’avversario, a una spesa │ Tener f., resistere │ A fronte , dirimpetto: traduzione col testo a f.(fig., a confronto, a paragone: nessuno può stargli a f.) │ Di fronte , di faccia, in presenza di: la casa di f. codardia di f. al nemico.
s.f. o m. El frente, la parte ║ beholder. Fachada de un edificio ║ en un glaciar, el final de la lengua ║ hacer filas qcn. o FEC., apoyarlo, frente: ahora f. su oponente, en un cargo │ tomar f., │ resistir contra, opuesto: traducción con texto en fila (fig., comparación, comparar: nadie puede estar en f.) │ de la cara, la cara, en la presencia de: la casa de f. f. cobardía al enemigo.
- s.m.(MIL). Il settore delle operazioni, il luogo in cui si combatte: partire per il f.(fig.: il f. della protesta, dell’inflazione anche con sign. attenuato: le ultime novità dal f. della moda ).
s.m. (MIL). El campo de operaciones, el lugar donde lucha: la aguja (fig.: f. de protesta, incluso con inflación reducida: las últimas noticias de la moda).
- s.m.(POL). Alleanza, coalizione di partiti: il f. popolare.
s.m. (POL). Alianza, coalición de partidos: el f. popular.
- s.m.(METEOR). Superficie di separazione fra masse d’aria con differenti o opposte caratteristiche: f. freddo, caldo f. artico, equatoriale.
s.m.(METEOR). Superficie de separación entre masas de aire con características diferentes u opuestas: f. frío, caliente f. ártico, ecuatorial.
- s.f. La prima delle parti in cui si divide la strofa della canzone antica o petrarchesca.
s.f. La primera de las partes en las que se divide el verso de la antigua canción o petrarca.