formule-fórmulas: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianSpanish

What is formule? formule is fórmulas

What is fórmulas?

  • Espressione rituale o convenzionale, imposta dalla norma o consacrata dalla tradizione: f. di giuramento f. di saluto, di commiato ║(DIR). Assolvere un imputato con f. piena, per non aver commesso il fatto o perché il fatto non costituisce reato │ Assolvere con f. dubitativa , per insufficienza di prove (secondo il vecchio codice di procedura penale).

    Un ritual o expresión convencional, impuesta por la norma o consagrada por la tradición: f. de jurar f. de saludo, de despedida (DIR). Absolver a un acusado con una f. por no cometer el delito o porque el hecho no constituye un delito, para absolver con una f dudosa, por falta de pruebas (según el antiguo código de procedimiento penal).

  • Designazione convenzionale di un rapporto o di una distribuzione nell’ambito delle scienze matematiche, fisiche, naturali ║ F. chimica , insieme di simboli chimici atto a rappresentare la molecola di qls. sostanza │ F. algebrica , espressione in simboli matematici di una relazione tra enti anch’essi rappresentati in simboli.

    Designación convencional de una relación o distribución dentro de las ciencias matemáticas, físicas, naturales ║ F. química, conjunto de símbolos químicos diseñados para representar la molécula de qls. sustancia │ F. algebraica , expresión en símbolos matemáticos de una relación entre entidades también representadas en símbolos.

  • Il complesso di ingredienti che entrano in determinate dosi di una composizione (spec. cosmetica o medicinale).

    El complejo de ingredientes que entran en ciertas dosis de una composición (especificación cosmética o medicinal.

  • fig. Il complesso dei punti programmatici sui quali si fonda un movimento o un organismo: la f. dell’astrattismo la f. di governo del centro -sinistra ║ L’insieme delle regole e dei principi seguiti nell’organizzare un’attività: una nuova f. di finanziamento.

    El complejo de puntos programáticos sobre los que se funda un movimiento o un organismo: el f. del abstraccionismo el f. del gobierno del centro-izquierda ║ El conjunto de reglas y principios seguidos en la organización de una actividad: un nuevo f. de financiamiento.

  • (SPORT). Criterio di organizzazione di una competizione ║ part. Nell’automobilismo, ciascuna delle categorie in cui sono suddivise le automobili da corsa: una Ferrari di f. 1 gran premio di f. 3.

    (DEPORTES). Criterio para organizar un concurso ║ parte. En el automovilismo, cada una de las categorías en las que se dividen los coches de carreras: un Ferrari de f. 1 gran premio de f. 3.

Search words

Upgrade your experience