formavano-formado: znaczenie, definicje i tłumaczenia
Włoski słownik/%dictionary_xs%Hiszpański
Co jest formavano?formavano jest formado
Co jest formado?
Realizzare dando una forma, modellare: f. un quadrato disporsi a f. un cerchio.
Hacer dando una forma, dar forma: f. un cuadrado acomodarse en f. un círculo.
Far nascere, istituire: f. il governo, una squadra.
Para dar a luz, para establecer: f. el gobierno, un equipo.
Comporre mediante una conveniente raccolta, unione o disposizione di elementi diversi: f. una frase questi francobolli formano la mia collezione.
Componiendo por medio de una cómoda colección, unión o disposición de diferentes elementos: f. una frase estos sellos forman mi colección.
fig. Educare, addestrare: certe prove formano il carattere f. gli animi, le coscienze anche assol.: è una scuola che forma.
--
tr. pron. Sviluppare mediante una sufficiente elaborazione mentale: formarsi un’idea, un’opinione.
Tr. Pron. Desarrollarse por medio de una elaboración mental suficiente: formar una idea, una opinión.
intr. pron. Acquistare consistenza, prendere forma: sulla strada si è formato il ghiaccio Svilupparsi, nascere: dal seme si forma la pianta.
--
intr. pron. Maturare a livello fisico, morale o professionale:è un ragazzo che si sta formando.
Intr. Pron. Madurar física, moral o profesionalmente: se trata de una persona joven que se está formando.